Algemene Leveringsvoorwaarden Thermo King Transportkoeling B.V.
Artikel 1. Definities
In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder:
Thermo King: Thermo King Transportkoeling B.V., gevestigd te
(3084 CB) Rotterdam aan de Driemanssteeweg 60;
Afnemer: de (rechts)persoon aan wie een aanbod van Thermo King
is gericht, met wie Thermo King een overeenkomst heeft gesloten of
ten behoeve van wie een rechtshandeling is/wordt verricht, op grond
waarvan door Thermo King aan deze (rechts)persoon goederen of
diensten worden geleverd;
Overeenkomst: de koop-, installatie-, reparatie- en/of
onderhoudsovereenkomst tussen Thermo King en afnemer met
betrekking tot door Thermo King aan afnemer te leveren zaken c.q.
producten en/of diensten.
Aanbod: een door Thermo King opgemaakte schriftelijke
omschrijving met prijsopgave van een koelproduct, optie(s),
accessoire(s), reserveonderdelen, reparatie-, onderhouds- en/of
montagewerkzaamheden dan wel een combinatie daarvan, gericht aan
afnemer.
Koelproduct: het product dat Thermo King levert op basis van de
overeenkomst.
Installatie: de werkzaamheden om het koelproduct, de optie(s) en/
of accessoire(s)) aan te sluiten op het te koelen object dan wel te
plaatsen op de daartoe bestemde plek.
Eindgebruiker: de (rechts)persoon, die het koelproduct als eerste
feitelijk in gebruik neemt.
Artikel 2. Toepasselijkheid
2.1 Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op ieder aanbod
van Thermo King en/of iedere overeenkomst tussen Thermo King en
afnemer.
2.2 Thermo King is niet gebonden aan algemene voorwaarden waarvan
afnemer zich bedient, tenzij Thermo King deze algemene voorwaarden
van afnemer uitdrukkelijk schriftelijk heeft aanvaard.
2.3 Afwijkingen van en aanvullingen op deze algemene voorwaarden zijn
slechts geldig indien deze uitdrukkelijk en schriftelijk tussen Thermo
King en afnemer zijn overeengekomen. Indien bepalingen in de
orderbevestiging strijdig zijn met deze voorwaarden, prevaleert de
orderbevestiging.
2.4 Indien enige bepaling van deze algemene voorwaarden nietig is of
vernietigd wordt, zullen de overige bepalingen van deze algemene
voorwaarden volledig van kracht blijven. De nietige of vernietigde
bepaling zal vervangen worden door een door partijen in redelijkheid
op te maken geldige bepaling, welke zoveel als mogelijk dezelfde
beoogde rechtsgevolgen heeft.
2.5 De afnemer met wie op basis van deze algemene voorwaarden een
overeenkomst wordt gesloten, stemt in met de toepasselijkheid van
deze algemene voorwaarden op later gesloten overeenkomsten
tussen Thermo King en afnemer.
Artikel 3. Aanbod en totstandkoming overeenkomst
3.1 Ieder aanbod van Thermo King is vrijblijvend, tenzij door Thermo King
schriftelijk uitdrukkelijk anders is aangegeven.
3.2 Afnemer staat in voor de juistheid en volledigheid van de door
of namens afnemer aan Thermo King opgegeven maten, eisen,
specificaties van de prestatie en andere gegevens waarop Thermo
King zijn aanbod en andere uitingen baseert.
3.3 Een overeenkomst komt tot stand zodra Thermo King een
orderbevestiging aan afnemer heeft verstuurd en afnemer deze
orderbevestiging of een duplicaat hiervan ondertekend door afnemer
heeft geretourneerd aan Thermo King, dan wel doordat Thermo King
een aanvang heeft gemaakt met de uitvoering van de overeenkomst.
3.4 Thermo King heeft het recht de overeenkomst zonder opzegtermijn en
zonder rechterlijke tussenkomst te ontbinden, indien afnemer onjuiste
gegevens heeft verstrekt of er gegevens van afnemer bekend worden
die, waren deze gegevens bekend geweest bij Thermo King bij het
aangaan van de overeenkomst, tot weigering van het aangaan van
een overeenkomst zouden hebben geleid.
3.5 Thermo King behoudt zich het recht voor, indien zich een
omstandigheid als genoemd onder punt 3.4 voordoet, alle reeds door
Thermo King gemaakte kosten aan afnemer in rekening te brengen.
Artikel 4. Inhoud overeenkomst
4.1 De inhoud van de overeenkomst bestaat uit de gegevens zoals
vermeld in de orderbevestiging en deze algemene voorwaarden.
4.2 Indien ook installatie van het koelproduct, optie(s) en/of accessoire(s)
tussen Thermo King en afnemer wordt overeengekomen, wordt dit in
de orderbevestiging vermeld. Bij gebreke hiervan is Thermo King niet
gehouden tot installatie.
4.3 Indien sprake is van een onderhoudsovereenkomst tussen
Thermo King en afnemer worden de koelproducten, optie(s) en/of
accessoire(s) die onder de onderhoudsovereenkomst vallen, alsmede
het aantal inspecties per jaar en het aantal gebruiksuren waarop
het onderhoud betrekking heeft, vastgelegd en gespecificeerd in het
onderhoudscontract. Het onderhoud omvat periodieke inspecties
en reparaties of vervanging van onderdelen en (smeer)middelen.
Het onderhoud heeft geen betrekking op reparaties als gevolg van
oxydatie of schades.
4.4 Thermo King is gerechtigd meerwerk in rekening te brengen, indien
Thermo King meer werkzaamheden voor afnemer heeft verricht dan
is overeengekomen, waaronder (maar niet uitsluitend) in geval van
wachttijden voor monteurs. Het meerwerk wordt berekend conform het
dan geldende (over-)uurtarief en prijzen voor de gebruikte materialen.
4.5 Thermo King heeft het recht om de overeenkomst te wijzigen
met betrekking tot technische specificaties, de levertijd en
de montagewerkzaamheden van het koelproduct, optie(s) of
accessoire(s).Tevens is Thermo King gerechtigd wijzigingen in
arbeidslonen en (materiaal)kosten met betrekking tot het aanbod en
de werkzaamheden, geheel door te berekenen aan afnemer. Deze
wijzigingen, alsmede het onder 4.4 genoemde meerwerk, geven
afnemer niet het recht de overeenkomst te ontbinden.
Afnemer vrijwaart Thermo King voor elke aanspraak van derden
(zoals een eindgebruiker) met betrekking tot het gebruik door Thermo
King van door of namens afnemer verstrekte informatie, tekeningen,
berekeningen, ontwerpen, specificaties, materialen, monsters,
modellen, en/of gebruiksdoeleinden.
Artikel 5. Prijs en Betaling
5.1 Alle prijzen van door Thermo King te leveren zaken c.q. producten
en/of diensten zijn exclusief meerwerk, transportkosten, BTW en
eventuele andere van overheidswege opgelegde heffingen. Afnemer
is gehouden het volledige factuurbedrag binnen 30 dagen na de
factuurdatum aan Thermo King te betalen, tenzij blijkt dat Thermo King
schriftelijk akkoord is gegaan met een andere betalingstermijn dan 30
dagen. Afnemer is nimmer gerechtigd tot verrekening of opschorting
van een betaling over te gaan.
5.2 Indien afnemer de aan Thermo King verschuldigde bedragen niet
tijdig heeft betaald, is afnemer, zonder dat ingebrekestelling vereist
is, over het opeisbare bedrag 1% rente per maand verschuldigd aan
Thermo King, onverminderd het recht van Thermo King de wettelijke
handelsrente ex artikel 6:119a BW bij afnemer in rekening te brengen.
5.3 Indien afnemer na aanmaning of ingebrekestelling nalatig blijft een
factuur van Thermo King te voldoen, is Thermo King gerechtigd de
vordering uit handen geven, in welk geval afnemer tevens gehouden
is tot vergoeding van alle door Thermo King gemaakte gerechtelijke
en buitengerechtelijke kosten. De buitengerechtelijke kosten worden
berekend op basis van hetgeen in de Nederlandse incassopraktijk
gebruikelijk is, momenteel de berekeningsmethode volgens Rapport
Voorwerk II. Indien Thermo King echter hogere kosten ter incasso
heeft gemaakt welke kosten redelijkerwijs noodzakelijk waren,
is afnemer de werkelijke door Thermo King gemaakte kosten
verschuldigd. De eventuele gemaakte gerechtelijke en executiekosten
zullen eveneens door afnemer verschuldigd zijn aan Thermo King.
Afnemer is over de verschuldigde incassokosten eveneens rente
verschuldigd conform artikel 5.2.
5.4 In geval van niet tijdige betaling door afnemer is Thermo King tevens
gerechtigd haar diensten c.q. leveringen met onmiddellijke ingang stop
te zetten. Thermo King is in geen geval aansprakelijk voor eventuele
als gevolg van deze stopzetting door afnemer geleden of te lijden
schade.
5.5 Indien afnemer niet volledig aan al zijn betalingsverplichtingen
jegens Thermo King heeft voldaan, is Thermo King gerechtigd de
garantiebepalingen en andere verplichtingen van Thermo King
voortvloeiende uit de overeenkomst op te schorten totdat volledige
betaling door afnemer heeft plaatsgevonden.
5.6 Betalingen door afnemer worden geacht te zijn geschied ter
voldoening van de uit hoofde van of in verband met de overeenkomst
verschuldigde kosten, vervolgens de verschuldigde rente en tenslotte
van de (resterende) factuurbedragen, waarbij de oudste factuur als
eerste wordt verrekend.
Artikel 6. Opschorting en ontbinding van de overeenkomst
6.1 Thermo King is gerechtigd de nakoming van haar verplichtingen op te
schorten of de overeenkomst buitengerechtelijk te ontbinden, indien:
- afnemer de verplichtingen uit de overeenkomst niet, niet volledig of
niet tijdig nakomt;
- na het sluiten van de overeenkomst aan Thermo King ter kennis
gekomen omstandigheden Thermo King goede grond geven te
vrezen dat afnemer haar verplichtingen niet zal nakomen;
- afnemer bij het sluiten van de overeenkomst verzocht is om
zekerheid te stellen voor de voldoening van zijn verplichtingen uit
de overeenkomst en deze zekerheid binnen de door Thermo King
verzochte termijn uitblijft of onvoldoende is; of
- door vertraging aan de zijde van afnemer niet langer van Thermo
King kan worden gevergd dat Thermo King de overeenkomst tegen
de oorspronkelijk overeengekomen condities zal nakomen.
6.2 Voorts is Thermo King bevoegd de overeenkomst buitengerechtelijk
te ontbinden indien zich omstandigheden voordoen welke van dien
aard zijn dat nakoming van de overeenkomst onmogelijk is of indien er
zich anderszins omstandigheden voordoen die van dien aard zijn dat
ongewijzigde instandhouding van de overeenkomst in redelijkheid niet
van Thermo King kan worden gevergd.
6.3 Indien de overeenkomst wordt ontbonden zijn de vorderingen van
Thermo King op afnemer onmiddellijk en volledig opeisbaar.
6.4 Indien Thermo King tot opschorting of ontbinding overgaat, is Thermo
King op generlei wijze gehouden tot vergoeding van schade van
afnemer, welke daardoor is ontstaan.
6.5 Indien de ontbinding aan afnemer toerekenbaar is, is afnemer
gehouden de door Thermo King ter zake geleden en nog te lijden
schade te vergoeden.
6.6 In geval van liquidatie, van (de aanvraag van) surseance van betaling
of faillissement, van beslaglegging -indien en voor zover het beslag
niet binnen drie maanden is opgeheven- ten laste van afnemer, van
schuldsanering of een andere omstandigheid waardoor afnemer niet
langer vrijelijk over zijn vermogen kan beschikken, is Thermo King
gerechtigd om de overeenkomst terstond en met directe ingang op
te zeggen dan wel de overeenkomst buitengerechtelijk te ontbinden,
zonder enige verplichting voor Thermo King tot schadevergoeding aan
afnemer. De vorderingen van Thermo King op afnemer zijn in dat geval
onmiddellijk en volledig opeisbaar.
6.7 Indien afnemer een overeenkomst ontbind c.q. een geplaatste order
geheel of gedeeltelijk annuleert, is afnemer gehouden de diensten die
door Thermo King werden verricht alsmede de daarvoor bestelde of
gereedgemaakte zaken c.q. producten, vermeerdert met de eventuele
aan-, afvoer- en/of afleveringskosten daarvan, alsmede de voor de
uitvoering van de overeenkomst gereserveerde arbeidstijd, integraal
aan Thermo King te vergoeden.
Artikel 7. Medewerking door afnemer
7.1 Afnemer zal aan Thermo King steeds tijdig alle voor een behoorlijke
uitvoering van de overeenkomst noodzakelijke gegevens of
inlichtingen verschaffen en alle medewerking aan Thermo King
verlenen.
7.2 Indien afnemer de voor de uitvoering van de overeenkomst
noodzakelijke gegevens, apparatuur, software of medewerkers niet,
niet tijdig of niet overeenkomstig de afspraken ter beschikking van
Thermo King stelt of indien afnemer op andere wijze ter zake niet aan
zijn verplichtingen voldoet, heeft Thermo King het recht tot gehele of
gedeeltelijke opschorting en buitengerechtelijke ontbinding van de
overeenkomst en heeft Thermo King het recht om de daardoor voor
Thermo King ontstane kosten volgens zijn gebruikelijke tarieven in
rekening te brengen aan afnemer, een en ander onverminderd het
recht van Thermo King tot uitoefening van enig ander recht dat Thermo
King op grond van de onderhavige algemene voorwaarden of de wet
toekomt.
Artikel 8. Levering en risico
8.1 Alle overeengekomen (leverings-)termijnen zijn vastgesteld op
grond van de gegevens die bij het aangaan van de overeenkomst bij
Thermo King bekend waren. De levertijd gaat pas in wanneer tussen
Thermo King en afnemer over alle commerciële en technische details
overeenstemming is bereikt, aan alle noodzakelijke voorwaarden voor
de uitvoering van de opdracht is voldaan en afnemer zijn bestaande
betalingsverplichtingen jegens Thermo King is nagekomen.
8.2 De afleverdatum zoals vermeld in de orderbevestiging of
overeenkomst is altijd een indicatie. Thermo King is niet aansprakelijk
voor schade als gevolg van latere levering of uitvoering van diensten.
8.3 Als er sprake is van meerwerk, dan wordt de levertijd verlengd met de
tijd die nodig is om de materialen en onderdelen daarvoor te (laten)
leveren en om het meerwerk te verrichten.
8.4 Overschrijding van de overeengekomen afleverdatum geeft afnemer
in geen geval recht op schadevergoeding, tenzij dit schriftelijk is
overeengekomen. Afnemer vrijwaart Thermo King in dat geval voor
elke aanspraak van derden.
8.5 Op het moment van feitelijke aflevering van het koelproduct en/of
andere materialen bij afnemer of bij door afnemer opgegeven derden,
zijn verlies van of schade aan het koelproduct en/of materialen voor
risico van afnemer, ook al is de eigendom nog niet overgegaan.
8.6 Als afnemer het koelproduct, opties, accessoires en/of materialen,
om welke reden dan ook niet in ontvangst neemt, dient hij niettemin
de overeengekomen prijs te voldoen en gaat het risico van verlies of
schade op afnemer over. Thermo King zal het koelproduct, opties,
accessoires en/of materialen in dat geval opslaan voor rekening en
risico van afnemer. Afnemer is aansprakelijk voor schade van Thermo
King die uit het niet afnemen voortvloeit.
8.7 Thermo King zal afnemer schriftelijk informeren indien de
vermoedelijke afleverdatum met meer dan 4 weken overschreden
zal worden en daarbij aangeven wat de nieuwe vermoedelijke
afleverdatum is. Afnemer heeft alleen het recht de overeenkomst te
ontbinden, indien:
- de nieuwe afleverdatum meer dan 6 maanden later is dan de
oorspronkelijke afleverdatum; en
- Thermo King geen vervangend koelproduct ter beschikking heeft
gesteld; en
- afnemer Thermo King schriftelijk in gebreke heeft gesteld.
8.8 Indien de vertraging van de levering of werkzaamheden het gevolg is
van omstandigheden die niet aan Thermo King te wijten zijn, vervalt
het recht van afnemer om de overeenkomst te ontbinden alsmede
van Thermo King nakoming van de overeenkomst te vorderen.
Evenmin is Thermo King in dat geval aansprakelijk voor verliezen
of schade van afnemer. Indien de geïndiceerde levertijd wordt
overschreden, zal de levertijd worden verlengd met de tijdsduur van
de vertraging. Eventuele door afnemer verstrekte zekerheden zullen
dienovereenkomstig worden verlengd.
8.9 Nadat feitelijke aflevering heeft plaatsgevonden, kunnen partijen de
overeenkomst niet meer ontbinden of vernietigen, met uitzondering
van de situatie dat Thermo King een beroep doet op het recht
van reclame (artikel 7:39 BW) en in dat kader het geleverde
product inclusief materialen, opties en/of accessoires van afnemer
terugvordert.
8.10 In geval van reparatie of montage draagt afnemer zorg voor het tijdig
aanleveren van de voertuigen of objecten bij de overeengekomen
Thermo King werkplaats. Indien reparatie of montage plaatsvindt bij
derden of bij afnemer, draagt afnemer om-niet zorg voor een adequate
ruimte en een ongehinderde toegang voor personeel van Thermo King.
8.11 Indien reparatie of montage plaatsvindt bij afnemer of een derde, is
afnemer aansprakelijk voor schade welke door Thermo King wordt
geleden, onder meer (maar niet uitsluitend) in geval van diefstal en
tenietgaan van eigendommen van Thermo King. Tevens vrijwaart
afnemer Thermo King in dat geval voor elke aanspraak van derden.
Artikel 9. Onderhoud
9.1 Afnemer heeft de plicht het koelproduct, de optie(s) en/of accessoire(s)
stipt in overeenstemming met installatie-, bedienings- en andere door
Thermo King verstrekte voorschriften en aanbevelingen te gebruiken
en de daarbij behorende controles nauwgezet in acht te nemen. Indien
afnemer niet aan de betreffende verplichting voldoet is Thermo King
nimmer aansprakelijk voor door afnemer geleden schade, is afnemer
aansprakelijk voor door Thermo King geleden schade en vrijwaart
afnemer Thermo King voor eventuele aanspraken van derden.
9.2 De door Thermo King te leveren koelproducten, optie(s) en/of
accessoire(s) zijn uitsluitend bestemd om te worden gebruikt voor
transport over land, het spoor en ferry.
9.3 Indien de omstandigheden, stalling of gebruik van in het
onderhoudscontract opgenomen objecten wijzigen, dient Thermo
King hiervan binnen 14 dagen door afnemer schriftelijk op de hoogte
te worden gesteld. In dat geval heeft Thermo King het recht de
overeengekomen prijs voor het onderhoud dienovereenkomstig aan te
passen.
9.4 Bij storingen van het koelproduct, optie(s) en/of accessoire(s) dient
afnemer Thermo King per ommegaande (uiterlijk binnen 24 uur na
ontdekking door afnemer, althans binnen 24 uur nadat afnemer de
storing redelijkerwijs had kunnen ontdekken) op de hoogte te stellen
en verplicht afnemer zich al het noodzakelijke te doen om eventuele
schade te beperken.
9.5 Bij reparaties in het buitenland dienen de onderdelen die zijn
vervangen alsmede de reparatiefactuur door afnemer aan Thermo
King ter controle te worden aangeboden. Bij gebreke hiervan komt
de reparatie voor rekening van afnemer en valt deze niet onder het
onderhoudscontract.
9.6 Als door externe oorzaken, uitwendige beschadigingen, onjuiste
bediening of verkeerd gebruik de goede werking van het koelproduct,
optie(s) en/of accessoire(s) wordt verstoord, of als gevolg daarvan
reparatie of vervanging van onderdelen noodzakelijk is, komt de
reparatie voor rekening van afnemer en valt deze niet onder het
onderhoudscontract.
9.7 De inspectiebeurten en reparaties in Nederland vinden plaats in
Thermo King werkplaatsen dan wel op locatie, op de gebruikelijke
werktijden tijdens kantooruren (maandag tot en met vrijdag van 8.30
uur tot 17.30 uur). Noodzakelijke reparaties in het buitenland vinden
plaats door een door Thermo King International Ltd erkende dealer en
uitsluitend nadat voor de reparatie schriftelijk toestemming is gegeven
door Thermo King. Inspectiebeurten en reparaties buiten de hiervoor
vermelde gebruikelijke werktijden tijdens kantooruren vallen niet onder
het onderhoudscontract en de daarmee gemoeide kosten worden
door Thermo King apart aan afnemer in rekening gebracht. Transport
van het koelproduct, de optie(s) en/of accessoire(s) van en naar een
Thermo King werkplaats of een erkende dealer geschiedt in dat geval
voor rekening en risico van afnemer.
9.8 Thermo King bericht afnemer in welke maand het koelproduct
geïnspecteerd dient te worden. Indien het koelproduct niet in de
aangegeven maand ter inspectie aan Thermo King wordt aangeboden
of ter beschikking wordt gesteld, is Thermo King gerechtigd, de
daaropvolgende inspectiebeurt, alsmede de uit het achterstallig
onderhoud voortkomende kosten op afnemer te verhalen. Ook
buitenlandse reparaties komen in dat geval voor rekening en risico van
afnemer.
9.9 Een onderhoudsovereenkomst eindigt van rechtswege op de
overeengekomen einddatum.
9.10 Alleen in geval van total loss of diefstal van het koelproduct is
afnemer gerechtigd tot eenzijdige tussentijdse beëindiging van een
onderhoudsovereenkomst zonder opzegtermijn over te gaan. Afnemer
is in dat geval gehouden per ommegaande (uiterlijk binnen 24 uur
na ontdekking door afnemer, althans binnen 24 uur nadat afnemer
de total loss of diefstal redelijkerwijs had kunnen ontdekken) de total
loss of diefstal te melden door middel van een aangetekend schrijven
aan Thermo King. In dat geval is afnemer gehouden de prijs voor
onderhoud van het koelproduct, de optie(s) en/of accessoire(s) door
te betalen tot het einde van het kwartaal waarin Thermo King door
afnemer op de hoogte is gesteld.
9.11 Tussentijdse beëindiging van de onderhoudsovereenkomst door
afnemer om andere redenen dan total loss of diefstal is louter mogelijk
met inachtneming van een opzegtermijn van 2 kalendermaanden.
In dat geval is afnemer aan Thermo King een zonder nadere
ingebrekestelling direct opeisbare schadeloosstelling verschuldigd
ter hoogte van 25% van de onderhoudsprijs (excl. BTW) over de
resterende oorspronkelijke looptijd van het onderhoudscontract.
9.12 Thermo King is gerechtigd de onderhoudsovereenkomst terstond,
zonder nadere ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst te
ontbinden:
- indien afnemer zijn betalingsverplichtingen niet nakomt; of
- in geval van liquidatie, surseance van betaling of faillissement aan de
zijde van afnemer; of
- het bedrijf van afnemer is stilgelegd, ongeacht de oorzaak hiervan.
De vorderingen van Thermo King op afnemer zijn in de hiervoor
vermelde gevallen onmiddellijk en volledig opeisbaar. Tevens
hebben in dat geval de door afnemer verrichte betalingen te gelden
als voldoening voor de door Thermo King verrichte prestaties,
onverminderd het recht van Thermo King op vergoeding van
kosten, schaden en interesten. Voorts is Thermo King in de
hiervoor genoemde gevallen niet gehouden tot betaling van enige
schadevergoeding aan afnemer.
Artikel 10. Voorbehoud van eigendom en rechten
10.1 Alle aan afnemer door Thermo King en/of derde(n) geleverde zaken,
waaronder (maar niet uitsluitend) het koelproduct en aanverwante
materialen, blijven eigendom van Thermo King en/of deze derde(n),
totdat alle bedragen die afnemer verschuldigd is uit hoofde van de
overeenkomst, evenals alle overige bedragen die afnemer wegens het
tekortschieten in een betalingsverplichting verschuldigd is, inclusief
aan afnemer in rekening gebrachte opslagkosten, rente en/of (buiten)
gerechtelijke incassokosten, volledig aan Thermo King zijn voldaan.
10.2 Afnemer is niet bevoegd de zaken die nog niet volledig zijn betaald,
aan derden te vervreemden, te verpanden, of enig beperkt recht hierop
te vestigen.
10.3 Thermo King is gerechtigd het koelproduct en/of materialen terug te
(doen) halen van de plaats waar deze zich bevindt/bevinden, indien
afnemer in verzuim is of indien Thermo King goede grond heeft te
vrezen dat aan de op afnemer rustende betalingsverplichtingen niet zal
worden voldaan.
10.4 Indien reeds montage van het koelproduct of onderdelen heeft
plaatsgevonden, is Thermo King gerechtigd het koelproduct of de
onderdelen te demonteren.
10.5 De kosten van terughalen en/of demontage in de zin van artikel 10.3
respectievelijk 10.4 zijn voor rekening van afnemer.
10.6 In geval afnemer, ondanks dat hij daartoe verplicht is, niet meewerkt
aan het onder punt 10.4 genoemde, dan wel demontage onmogelijk
maakt, wordt de nieuw gevormde zaak (indien van toepassing inclusief
voertuig) geacht in zijn geheel aan Thermo King te zijn verpand.
Artikel 11. Zekerheid stellen
11.1 Afnemer is verplicht op eerste schriftelijk verzoek van Thermo King
binnen vijf werkdagen zekerheid te stellen voor de nakoming van de
verplichtingen van afnemer jegens Thermo King middels het vestigen
van een eerste pandrecht op aan afnemer in eigendom toebehorende
roerende zaken en/of vorderingen van afnemer op derden, dan wel
middels afgifte van een bankgarantie ten gunste van Thermo King.
11.2 Indien afnemer niet (tijdig) aan de in artikel 11.1 genoemde verplichting
voldoet, worden de vorderingen van Thermo King direct opeisbaar en
heeft Thermo King het recht de nakoming van haar verplichtingen op
te schorten.
11.3 Indien buiten de schuld van Thermo King vertraging optreedt in de
levering door Thermo King, is afnemer gehouden de zekerheidstelling
dienovereenkomstig te verlengen.
Artikel 12. Feitelijke ingebruikname en het recht van reclame
12.1 De eindgebruiker mag het koelproduct pas in gebruik nemen nadat de
inbedrijfstelling door Thermo King, of door Thermo King aangewezen
derde(n), heeft plaatsgevonden. Bij deze inbedrijfstelling wordt een
logboek aangemaakt, dat aan de eindgebruiker ter hand gesteld wordt.
Thermo King registreert het logboek op nummer van het koelproduct
en op naam van de eindgebruiker. Door afgifte van het logboek staat
tussen partijen en afnemer vast dat op de dag van inbedrijfstelling het
koelproduct deugdelijk functioneert en de montage op juiste wijze heeft
plaatsgevonden, zodat het koelproduct gebruiksklaar is. Afnemer heeft
de plicht de eindgebruiker tijdig van deze regels inzake inbedrijfstelling
op de hoogte te stellen.
12.2 Afnemer is verplicht direct na ontvangst te controleren of de diensten
en leveringen door Thermo King conform de overeenkomst zijn
geschied en zich te vergewissen van de deugdelijke werking van het
koelproduct en van de juiste instellingen voor gebruik. Afnemer is
gerechtigd deze controle door de eindgebruiker te laten uitvoeren.
12.3 Reclames ter zake van het niet naar behoren functioneren van het
koelproduct, optie(s) en/of accessoire(s) moeten binnen 10 dagen na
levering aan afnemer schriftelijk aan Thermo King te worden gemeld.
Bij verstrijken van de termijn zonder melding wordt afnemer geacht
de levering zonder enig voorbehoud te hebben goedgekeurd en
aanvaard. Gebreken die na de reclameperiode van 10 dagen worden
geconstateerd, zijn voor rekening en risico van afnemer, tenzij de
garantiebepalingen van toepassing zijn.
12.4 Indien het koelproduct of een onderdeel niet naar behoren
functioneert, is de eindgebruiker verplicht de schade aan het
koelproduct of onderdeel te beperken. Het reclamerecht en de garantie
vervallen door voortgezet gebruik door afnemer en/of eindgebruiker.
Afnemer heeft de plicht de eindgebruiker van deze regel op de hoogte
te stellen.
12.5 De bewijslast van het niet naar behoren functioneren van het
koelproduct, optie(s) en/of accessoire(s), alsmede de vermeende
onzorgvuldige uitvoering van werkzaamheden door Thermo King, ligt
bij afnemer. Afnemer is verplicht na reclameren alle medewerking
aan Thermo King te verlenen om de klacht op gegrondheid te
onderzoeken. Indien de klacht ongegrond blijkt te zijn, komen de
kosten van onderzoek voor rekening van afnemer.
12.6 Indien afnemer zaken aan het koelproduct of onderdelen aanbrengt of
wijzigt of door derden laat aanbrengen of wijzigen, is dat voor rekening
en risico van afnemer, ook indien die wijzigingen plaats vinden vóór de
inbedrijfstelling. Indien hierdoor de werking van het koelproduct wordt
beïnvloed, leidt dit tot verval van het recht van reclame, de garantie
en/of tot het opschorten van de onderhoudsverplichting, zulks ter
beoordeling van Thermo King.
12.7 Thermo King is gerechtigd, indien dat naar haar oordeel noodzakelijk
is, het koelproduct of onderdelen daarvan, terug te nemen en/of te
vervangen. De eindgebruiker en afnemer zijn gehouden hieraan
volledige medewerking te verlenen en afnemer is in dat geval niet
gerechtigd de overeenkomst te ontbinden. Thermo King is in dit geval
nimmer gehouden tot betaling van enige schadevergoeding aan
eindgebruiker en afnemer. Afnemer heeft de plicht de eindgebruiker
tijdig van deze regel op de hoogte te stellen.
12.8 Thermo King stelt de eindgebruiker een gebruikershandleiding in de
Nederlandse of Engelse taal ter hand. De eindgebruiker is verplicht de
voorschriften in die handleiding op te volgen. Afnemer heeft de plicht
de eindgebruiker hiervan tijdig op de hoogte te stellen.
12.9 Indien afnemer verzuimt conform het onderhavige artikel de
eindgebruiker tijdig op de hoogte te stellen vrijwaart afnemer Thermo
King tegen eventuele aanspraken van de eindgebruiker en/of derden.
Artikel 13. Garantie
13.1 Thermo King geeft garantie op de door haar geleverde producten en
diensten, waarvan is gebleken dat die ondeugdelijk zijn als gevolg van
ondeugdelijk ontwerp, materiaal of bewerking.
13.2 Thermo King geeft uitsluitend garantie op zaken c.q. producten en/
of diensten die door Thermo King geleverd zijn. Er kan door afnemer
uitsluitend een beroep op de garantie worden gedaan, indien afnemer
zijn verplichtingen uit de overeenkomst en deze voorwaarden volledig
is nagekomen, en de schade is ontstaan, terwijl het koelproduct onder
normale omstandigheden binnen de normale bedrijfsuitoefening van
de eindgebruiker en met naleving van de gebruikershandleiding is
gebruikt.
13.3 Er kan geen beroep worden gedaan op de garantie indien het
defect c.q. het gebrek geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door
onjuist, onzorgvuldig en/of ondeskundig gebruik door afnemer of
een derde, gebruik anders dan waarvoor het product is bedoeld,
onvoldoende onderhoud, onachtzaamheid, ongeval of slijtage of
als de onderhoudsschema’s door afnemer niet zijn gevolgd. Tevens
kan geen beroep worden gedaan op de garantie indien reparaties
aan het koelproduct of onderdeel zijn uitgevoerd of onderdelen zijn
geïnstalleerd door afnemer, eindgebruiker of door derden, zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van Thermo King.
13.4 De garantietermijn voor nieuwe koelproducten is de periode
van één jaar na de inbedrijfstelling, tenzij de fabrikant een
andere garantieperiode afgeeft. In dit laatste geval geldt die
fabrieksgarantieperiode en zijn de door de fabriek gestelde
garantievoorwaarden van toepassing. Voor gebruikte koelproducten
geldt geen garantie, tenzij daarover door Thermo King en afnemer
voorafgaande aan de levering schriftelijk andere afspraken zijn
gemaakt.
13.5 Een defect dient binnen twee werkdagen na het ontdekken schriftelijk
aan Thermo King te worden gemeld.
13.6 Het recht op garantie vervalt bij niet tijdig melden van gebrek of
schade, maar in elk geval na verstrijken van de garantietermijn.
13.7 De garantie van Thermo King houdt in dat Thermo King het
koelproduct, de optie(s) en/of accessoire(s) kosteloos zal repareren of
vervangen (zulks ter beoordeling van Thermo King), tot een maximum
van het aankoopbedrag van het koelproduct, de optie(s) en/of
accessoire(s). De kosten die daarboven uit gaan alsmede alle overige
kosten, waaronder maar niet uitsluitend transportkosten of kosten van
vervangend vervoer, zijn niet voor rekening van Thermo King.
13.8 Thermo King bepaalt waar en wanneer de garantiewerkzaamheden
plaatsvinden.
13.9 Een beroep op garantie komt uitsluitend toe aan de (rechts)persoon
die aantoont de rechtmatige eigenaar van het koelproduct te zijn.
13.10 Indien de garantiewerkzaamheden niet door Thermo King zelf worden
uitgevoerd, zal afnemer de beschadigde en onder garantie vervangen
zaken ter inspectie aanbieden aan Thermo King.
13.11 Op onder de garantie gerepareerde of vervangen onderdelen wordt
garantie gegeven tot het eind van de oorspronkelijke garantieperiode.
13.12 Ter zake van de installatiewerkzaamheden, omvat de garantie
van Thermo King uitsluitend de deugdelijke uitvoering van die
overeengekomen werkzaamheden.
Artikel 14. Aansprakelijkheid
14.1 De aansprakelijkheid van Thermo King is in alle gevallen beperkt tot
nakoming van de garantieverplichtingen.
14.2 Thermo King sluit alle andere aansprakelijkheid voor schade en kosten
uit, waaronder (maar niet uitsluitend) gevolgschade, bedrijfsschade,
vertragings- of stagnatieschade, gederfde winst, gemiste besparingen,
verminderde goodwill, schade als gevolg van aansprakelijkheid jegens
derden, en schade die het gevolg is van een defect waar de garantie
op van toepassing is. Thermo King is nimmer aansprakelijk voor
verliezen van koel- en smeermiddelen of eventuele gevolgen daarvan.
Eventuele milieuschades bij reparaties buiten de Thermo King
werkplaatsen zijn voor rekening en risico van afnemer.
14.3 Thermo King is niet aansprakelijk voor schade, van welke aard ook,
ontstaan doordat Thermo King is uitgegaan van door of namens
afnemer verstrekte onjuiste en/of onvolledige gegevens. Thermo King
is tevens niet aansprakelijk voor schade, van welke aard ook, indien
en voor zover afnemer niet heeft gehandeld conform de door Thermo
King verstrekte (veiligheids-)instructies.
14.4 Aansprakelijkheid van Thermo King kan in alle gevallen slechts
ontstaan indien afnemer Thermo King onverwijld en deugdelijk
schriftelijk in gebreke stelt, waarbij een redelijke termijn ter zuivering
van de tekortkoming wordt gesteld, en Thermo King ook na die
termijn toerekenbaar tekort blijft schieten in de nakoming van
de overeenkomst. De ingebrekestelling dient een zo volledig en
gedetailleerd mogelijke omschrijving van de tekortkoming te bevatten,
zodat Thermo King in staat is adequaat te reageren.
14.5 Indien voor het functioneren van koelproducten, optie(s) en/of
accessoire(s) ondersteunende materialen of diensten van derden
noodzakelijk zijn, is Thermo King niet aansprakelijk voor het niet
deugdelijk functioneren van die ondersteunende materialen of
het niet deugdelijk uitvoeren van die ondersteunende diensten en
evenmin voor de schade of kosten die daarvan het gevolg zijn. Onder
ondersteunende diensten wordt onder meer (maar niet uitsluitend)
begrepen elektriciteits-, telecom-, internet- en radioverbindingen,
netwerken, computers en servers en inschakeling van diensten van
derden of derden-deskundigen. Indien afnemer de leverancier van de
ondersteunende materialen en/of diensten voor schade aansprakelijk
stelt, wordt Thermo King door afnemer gevrijwaard van alle schades
en kosten die hieruit voor Thermo King voortvloeien.
14.6 Thermo King is niet aansprakelijk voor kosten en schade die
ontstaan als gevolg van omstandigheden die niet aan haar schuld
te wijten zijn. Indien de overeengekomen levertijd daardoor wordt
overschreden, zal de levertijd worden verlengd met de tijdsduur van
de vertraging. Eventuele door afnemer verstrekte zekerheden zullen
dienovereenkomstig worden verlengd.
14.7 Indien Thermo King toerekenbaar tekortschiet in het verrichten van
werkzaamheden, dan blijft de aansprakelijkheid van Thermo King
te allen tijde beperkt tot het bedrag dat door Thermo King voor de
betreffende werkzaamheden of onderhoud aan afnemer in rekening
is gebracht gedurende het jaar voorafgaande aan de vermeende
tekortkoming door Thermo King.
14.8 Thermo King is niet aansprakelijk voor inbreuk op rechten van derden
uit welke hoofde dan ook en evenmin voor verlies of beschadiging
van zaken die aan afnemer toebehoren en aan Thermo King ter
beschikking zijn gesteld.
14.9 Voertuigen of andere objecten welke ter reparatie, installatie en/of
inspectie aan Thermo King zijn aangeboden blijven voor rekening
en risico van afnemer en/of de eigenaar, zelfs indien deze zich op
het terrein van Thermo King bevinden. Thermo King is terzake niet
aansprakelijk voor schade aan de betreffende voertuigen of andere
objecten, waaronder (maar niet uitsluitend) schade als gevolg van
diefstal en/of beschadiging.
14.10 Afnemer vrijwaart Thermo King van alle aanspraken op
schadevergoeding door derden, waarvoor de aansprakelijkheid van
Thermo King in deze algemene voorwaarden is uitgesloten, of die
het gevolg zijn van het gebruik van door Thermo King geleverde
koelinstallaties.
Artikel 15. Overmacht
15.1 Thermo King is niet gehouden tot het nakomen van enige verplichting
jegens afnemer indien Thermo King daartoe gehinderd wordt als
gevolg van overmacht en/of een omstandigheid die niet is te wijten aan
schuld van Thermo King.
15.2 Onder overmacht wordt in deze algemene voorwaarden verstaan,
naast hetgeen daaromtrent in de wet en jurisprudentie wordt begrepen,
alle van buiten komende oorzaken, voorzien of niet-voorzien, waarop
Thermo King geen invloed kan uitoefenen, doch waardoor Thermo
King niet in staat is zijn verplichtingen na te komen, werkstakingen
in het bedrijf van Thermo King of van derden daaronder begrepen.
Thermo King heeft ook het recht zich op overmacht te beroepen indien
de omstandigheid die (verdere) nakoming van de overeenkomst
verhindert, intreedt nadat Thermo King zijn verbintenis had moeten
nakomen.
15.3 Thermo King is gerechtigd gedurende de periode dat de overmacht
voortduurt zijn verplichtingen uit de overeenkomst op te schorten.
Indien deze periode langer duurt dan twee maanden, dan zijn partijen
gehouden zo spoedig mogelijk in overleg te treden omtrent een
redelijke oplossing voor de ontstane situatie.
15.4 Voor zover Thermo King ten tijde van het intreden van overmacht
zijn verplichtingen uit de overeenkomst inmiddels gedeeltelijk is
nagekomen of deze zal kunnen nakomen, en aan het nagekomen
respectievelijk na te komen gedeelte zelfstandige waarde toekomt, is
Thermo King gerechtigd om het reeds nagekomen respectievelijk na te
komen gedeelte separaat te factureren aan opdrachtgever.
Artikel 16. Intellectuele en industriële eigendom
16.1 Auteursrechten, modelrechten, merkrechten en andere intellectuele
en/of industriële eigendomsrechten inzake door Thermo King
geleverde en/of geïnstalleerde zaken zijn en blijven eigendom van
Thermo King, alsmede alle rechten inzake tekeningen, berekeningen,
schetsen, technische gegevens en andere specifieke bescheiden.
Indien uit de samenwerking tussen Thermo King en afnemer nieuwe
intellectuele eigendommen ontstaan, komen de rechten daarop toe
aan Thermo King, tenzij daarover vooraf tussen Thermo King en
afnemer schriftelijk andere afspraken zijn gemaakt.
16.2 Het is afnemer niet toegestaan informatie en kennis van Thermo
King aan derden ter beschikking te stellen zonder uitdrukkelijke
voorafgaande schriftelijke toestemming van Thermo King.
Artikel 17. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
17.1 Op elk aanbod van Thermo King en iedere overeenkomst tussen
Thermo King en afnemer is het Nederlandse recht van toepassing.
17.2 Alle geschillen die met betrekking tot deze algemene voorwaarden, het
aanbod van Thermo King of overeenkomst(en) tussen Thermo King
en afnemer zullen ontstaan, zullen worden beslecht door de bevoegde
rechter te Rotterdam, tenzij Thermo King anders beslist.
Versie 2015
